Helping a friend with a scholarship

Hey there, this journal entry is to help my pal he needs to get some votes for a scholarship he wants.
Hola a todos, esta entrada es para ayudar a mi amigo Javier a obtener una beca que desea.
I'll just add his entry here where he explains everything / A continuación coloqué (copy pastié) su entrada y cómo se debe votar.

"
English/Spanish

Hello everyone!

I apologize the inconvence this may cause you, but I'm contacting everyone I know to help me out on this. I want to ask everyone for your help to get a scholarship at TAD (The Art Department) and your vote helps me achieve my goal to vote you either have to have a facebook account or twitter, but I'm sure most of you have facebook already (there is even another option if you don't have those) Click on the right part of the link's window where it says "Vote with facebook"
Please share this (this journal, the voting, etc.) with your friends on facebook and ask them to help a brother out. Here's the link: www.talenthouse.com/creativein…

I been wanting to study at TAD since last year (I was searching for a way to go there, but to no avail... this is a big chance for me) because, even though I studied Graphic Design I really want to be specifically educated in the art area. I know I need this as here in México there are few places to learn about art, and to be honest, we don't have the level they have in the U.S. nor Europe.

Thank you in advance! Gracias!
-Javier


////


¡Hola a todos!

Me disculpo por las molestias que esto pueda ocasionales, pero estoy contactando a todas las personas que conozco para que me apoyen a obtener una beca en TAD (The Art Department) y su voto me ayuda a conseguirlo Para votar, tienen que tener cuenta en facbook o twitter (pero creo que hay una opción si es que no tienen ninguna de ellas). El voto va en la parte derecha de la pantalla del link que les pasaré, donde diga "Vote with facebook"
Por favor, compartan esto (el journal, lo de la votación, etc.) con sus amigos -especialmente en facebook- y pídanles que ayuden a un artista. El link es: www.talenthouse.com/creativein…

Quiero estudiar en el TAD desde el año pasado (he estado buscando una manera de irme a estudiar pero sin éxito... esta es una gran oportunidad para mi) porque, aunque estudié la carrera de Diseño Gráfico, realmente quiero estudiar el área de arte específicamente. Se que necesito esto ya que aquí en México hay pocos lugares para aprender de arte y, para ser honestos, no tenemos el mismo nivel que en E.U. o Europa.


Gracias de antemano! Thank you!

-Javier
"